December 8, 2015; System Commissioning
Today was a great day under the sun. We completed the first round of system installs, commissioned and connected to the grid. It was a wonderful sense of accomplishment for the students as they continue to apply what they learned in the classroom. Tomorrow we will rotate groups and do it all over gain. I leave you with some pictures from the day.
Matthew Harris
Spanish Program Manager
————————-
December 7, 2015; Putting the Theory in to Practice
It’s always great when one gets the chance to translate theoretical knowledge in to practical real-world experience. Today we began the lab week where the students and instructors will be installing two different PV systems, in a mock-up scenario. The systems will be live in the end just enough so everyone gets a chance to go through the steps of commissioning a PV system. We got a lot done today and all the students are very eager to get to work and receive their check marks for learning and achieving a new PV installation skill. SEI must thank some of our generous sponsors who provided equipment for this weeks activity; First Solar, SMA, KACO, iEnergia, and Solar Trust. We are looking forward to the coming days which will end on Thursday with a tour of a solar plant developed by Acciona Energy followed by a discussion on Chile’s Net Billing rules and then the final closing graduation ceremony.
Stay tuned to this space for more images from the week ahead!
Matthew Harris
Spanish Program Manager
07 de diciembre de 2015; Poner la teoría en práctica
Siempre es genial cuando uno tiene la oportunidad de traducir conocimiento teórico en experiencia práctica del mundo real. Hoy nosotros empezamos la semana de laboratorio y los estudiantes y instructores van a instalar dos sistemas FV diferentes. Van a poner los sistemas en marcha bastante para tener la experiencia. Completamos muchísimo hoy y todos los estudiantes tienen ganas de aprender nuevas habilidades de instalación FV. Nosotros en SEI queremos agradecer a todos nuestros socios y patrocinadores generosos que proveyeron equipo para la clase: First Solar, SMA, KACO, iEnergía, y Solar Trust. Estamos listos para los próximos últimas días y el final día de clase que concluye con un recorrido del sitio de Acciona Energía, un discusión de las Reglas de Facturación Neta de Chile, y una ceremonia de graduación. Mantente informado a este blog para más imágenes y noticias de las próximas días.
Matthew Harris
Gerente de Programa Hispano- SEI
————————-
December 4, 2015; Volts x Amps= Watts
Our first week here in Chile is officially complete. We covered a ton of information, and everyone’s heads are super full with good information to take them in to the installation work we will be doing next week. We have an incredible group of students; engaged, energized and eager to learn. This week we all rest, maybe take an adventure to the beach or the desert, and get ready to put what we have learned in the classroom in to practice starting Monday morning. With that I leave you with a little video blog of the past week.
Hasta Lunes,
Matthew Harris
SEI Spanish Program Manager
04 de diciembre de 2015: Voltios x Amperios = Vatios
Nuestra primera semana aquí en Chile es oficialmente completa. Nosotros cubrimos muchos temas interesantes, y todos nuestros cerebros son llena con información para usar durante la próxima semana de instalación. Tenemos un grupo de estudiantes increíble; curiosos, energético y con muchas ganas de aprender. Esta fin de semana todos nosotros descansamos, tal vez tomamos una aventura a la playa o el desierto, y preparamos poner todo lo que hemos aprendido en el aula a la práctica en la mañana de lunes. Con esto yo dejo a todos ustedes un pequeño blog de video de la semana pasada.
Hasta Lunes,
Matthew Harris
Gerente de Programa Hispano- SEI
————————-
December 2, 2015; 1,000 W/M2
Fun little fact, the sun is 93 million miles away from Earth, and it takes a screaming 8 minutes for the light leaving it (in the form of photons) to reach us all down here on our beautiful blue planet. Pretty easy statistic to grasp even if 93 million miles seems unattainable. What is even more mind blowing is that those photons are created from gases within the sun’s core. And it takes 150,000 years for those gases to mingle, coalesce, form in to photons, and travel to the edge of the sun. That is 150,000 years just to the edge, then it takes another month to reach the surface of the sun at which point they fly off the edge to begin the 8 minute journey to Earth. WOW! Something to think about the next time your solar system is producing electricity or heat!
I mention this, as it makes me think about the forces of change, the shifting patterns all around us, but more effectively the coalescing of conscious minds, hearts, and actions. Today we began the third day of our Chile workshop. This morning as I walked in to the Liceo Jose Antonio Carvajal school, where the workshop is being hosted, I was surrounded by hundreds of youth on their way to first period class, and I thought about their energy future, about how SEI is occupying one of their classrooms to train Chile’s next solar technicians, and how it feels like all of us, the instructors our students, the team on the ground are forming in to the next photons ready to lift off and shine a bright light on those kids future planet.
This is what the SEI experience has always been, 40,000+ people in the past 24 years have come together for a technical learning experience but found something more, something as powerful as 150,000 years, one month and 8 minutes. I feel the awareness of such a force of community can carry us where we want to be and in much less time than it takes for those photons to travel through the sun and I am honored to be here with this week’s trainees to share in this opportunity.
Oh, and today in class we learned about solar site analysis, wiring, inverters, and took a bunch of quizzes. Seemed kind of boring to write about.
Matthew Harris
SEI Spanish Program Manager
02 de diciembre de 2015: 1,000 W/M2
Un hecho interesante: el sol es 93 millones millas de la Tierra y toma 8 minutos para la luz (en forma de fotones) dejando para llegar abajo aquí en nuestro hermoso planeta azul. Una estadística bastante fácil comprender aunque 93 millones millas parece inalcanzable. Lo es aún más extraordinario es que los fotones son creados de los gases dentro de la base del sol. Y toma 150.000 años para los gases se mezclan, se fusionan, forman en fotones, y viajar hasta el borde del sol. Esta es 150.000 años justo al borde, entonces toma otro mes para llegar a la superficie del sol, al momento en que vuelen fuera del borde para comenzar el viaje de 8 minutos a la Tierra. ¡WOW! Algo para pensar la próxima vez que su sistema solar produce electricidad o calor.
Menciono esto, ya que me hace pensar de las fuerzas del cambio, los patrónes cambiantes alrededor de nosotros, y también el coalescente de acciones, corazones y mentes conscientes. Hoy comenzamos el tercer día de nuestro taller en Chile. Esta mañana cuando entré en la escuela Liceo José Antonio Carvajal, la ubicación del taller, estaba rodeado de cientos de jóvenes en su camino al primera clase, y pensé sobre su future de energía, sobre cómo SEI está ocupando una de sus clases para entrenar los próximos técnicos solares de Chile, y cómo se siente que todos nosotros, instructores, estudiantes, y el equipo sobre el terreno, están formando en los próximos fotones listos para levantar y brillar una luz brillante sobre la planeta del futuro.
Esto es lo que hace la experiencia de SEI. 40.000 personas desde 24 años han juntado para la experiencia de aprendizaje técnico, pero encontraron algo más, algo tan potente como 150.000 años, un mes y 8 minutos. Yo siento la conciencia de fuerza de nuestra comunidad y como puede llevarnos donde queremos estar en menos tiempo que toma para los fotones a viajar a través del sol, y me siento honrado ser parte.
Ah—y hoy en clase aprendimos sobre análisis del sitio solar, cableado, inversores, y tomamos un montón de pruebas. Parecía aburrido escribir sobre.
Matthew Harris
Gerente de Programa Hispano- SEI
————————-
November 30, 2015; Chile PV Training #2 Commences
Reporting from Copiapo, Chile. As we awoke the morning of SEI’s second Utility PV training in Chile, the desert skies were cool and misty. As soon as we began the workshop with our 20 Chilean students, the sun broke apart those misty skies shining upon us it’s glory, signifying good things to come over the next two weeks.
The first day of an SEI workshop is always so special. Meeting our students, hearing about their ambitions and passions for learning about renewable energy helps set the stage for that very special experience and journey we embark on together.
Today was a typical Monday. After orientation and logistics we dove right in to presentations on Basics of Electricity, Components, Modules, and Multi Meters. In the afternoon we stepped outside into the 1200 W/m2 solar irradiation to do some module and meter labs. Another wonderful group of students has come together for this workshop. Everyone is excited and eager to learn. As the days advance we will continue to learn, practice, laugh, and form new bonds for years to come.
… stay tuned to this channel for more stories from the Chile Blog
Matthew Harris
SEI Spanish Program Manager
30 de noviembre de 2015: Comienza Capacitación FV de Chile #2
Informes desde Copiapó, Chile. Cuando nosotros despertamos esta mañana para comenzar la segunda capacitación FV de Utilidad en Chile, los cielos del desierto eran frías y brumosas. Tan pronto como iniciamos el taller con nuestros 20 estudiantes chilenos, el sol rompió aparte los brumosos cielos brillando sobre nosotros, lo que significa buenas cosas por venir en las próximas dos semanas.
El primer día de una capacitación de SEI siempre es tan especial. El proceso de conocer a nuestros estudiantes, escuchando acerca de sus ambiciones y pasiones para aprender sobre las energías renovables, siempre establece un estado de ánimo para una experiencia y tiempo especial que sentiremos juntos durante las semanas.
Hoy fue un lunes típico. Después de orientación y logísticas, empezamos con presentaciónes de Básicos de Electricidad, Componentes, Módulos y Multímetros. En la tarde nos caminó afuera en la irradiación solar de 1200 W/m2 para hacer algunos laboratorios de módulo y metro. Otro grupo maravilloso de alumnus se ha reunido para este taller. Todos están muy contentas y con ganas de aprender. Como avanzan de los días seguiermos aprender, practicar, reír y formar nuevos vínculos para años por venir.
Matthew Harris
Gerente de Programa Hispano- SEI
————————-
November 29, 2015; SEI kicks off Series of Six PV Training’s in Chile
Two weeks ago SEI began a PV training program in Chile aimed at growing a local solar workforce in one of the fastest growing solar electric markets in Latin America. This first workshop in a series of six total saw 23 Chilean students graduate from SEI’s 101 Utility course. The 9-day course covered classroom and hand-on installation activities, plus a tour of First Solar’s 141 megawatt (MW) alternating current (AC) Luz del Norte Solar Project, the largest in Latin America.
Many thanks to our instructors Brad Burkhartzmeyer, Chris Brooks, and Mike Sullivan as well as our workshop coordinators and Spanish Program team Daniel Gonzalez and Lilly Justman. SEI is honored to be partnering with the Chilean Government to provide industry-leading solar technical training.
I am now on the ground along with instructors Mike Sullivan and Karolina Fernandez to begin our second workshop Monday morning where we will greet 27 new students, who will begin their solar education. Tune in to this Blog over the next two weeks to hear stories from the ground.
Matthew Harris
Spanish Program Manager- SEI
29 de noviembre de 2015: SEI Se Inicia la Serie de Seis Capacitaciónes FV en Chile
Hace dos semanas SEI comenzó un programa de capacitación en Chile concentrado en el crecimiento de una mano de obra local y solar en uno de los mercados solar eléctricos más rápido crecimiento en América Latina. Este primer capacitación de un serie de seis, tuvo 23 estudiantes que se graduaron de SEI’s curso 101 del tema Utilidad. El curso de 9 días tuvo lecciones y actividades prácticas y en el aula, y también incluyó un recorrido del sitio de la planta Luz del Norte de First Solar, una planta con 141 megavatios de corriente alterna, el más grande de América Latina.
Muchísimas gracias a nuestros instructores Brad Burkhartzmeyer, Chris Brooks y Mike Sullivan y también a nuestras coordinadores del taller e equipo del Programa Hispano, Daniel Gonzaelez y Lilly Justman. SEI está honorado estar socios con el gobierno de Chile para proporcionar formación técnica de la más alta calidad en la industria.
Ahora estoy en el suelo de Copiapó con instructores Mike Sullivan y Karolina Fernandez a punto de comenzar nuestro segundo capacitación en la mañana de lunes, donde encontraremos 27 nuevos estudiantes listos para empezar su educación solar. Mantense informado a este blog durante las próximas dos semanas a escuchar historias de la tierra. ¡Gracias!
Matthew Harris
Gerente de Programa Hispano- SEI
