Solar Energy International (SEI) es una organización educativa sin fines de lucro 501 (c) 3 con la misión de proporcionar experiencia y capacitación técnica en energías renovables líder en la industria, para empoderar a personas, comunidades y empresas en todo el mundo. Fundada en 1991, SEI ha capacitado a más de 60,000 personas en todo el mundo. Como organización, nos comprometemos a ofrecer la mejor calidad de capacitación en energía renovable. Somos un grupo de personas apasionadas por la energía renovable y continuamente nos esforzamos por ser la mejor organización de capacitación que podamos ser.

Desde 2013, SEI brinda además entrenamiento solar técnico líder en la industria para hispanohablantes dentro y fuera de los Estados Unidos, con un enfoque en América Latina. En los últimos cuatro años, SEI ha capacitado a más de 3.000 hispanohablantes en todo el mundo.

A medida que las clases de español crecen, SEI busca contratar a dos nuevos instructores bilingües para formar parte de nuestro equipo de capacitación. Los instructores deberán poder combinar su conocimiento técnico y vocación solar con su capacidad para comunicar conceptos de manera efectiva a diferentes audiencias para compartir conocimiento y empoderar a otros. Deberán estar de acuerdo en trabajar por contrato y tener disponibilidad para enseñar un mínimo de dos clases por año, según la demanda de cursos. SEI ofrece clases en línea, presenciales, y clases de laboratorio prácticas en español. Estamos buscando instructores bilingües que puedan impartir cursos de español en línea y/o presenciales.

Los candidatos deberán estar trabajando activamente en la industria instalando o diseñando sistemas fotovoltaicos, tomando clases y capacitaciones, obteniendo nuevas certificaciones y manteniéndose actualizados con los códigos y estándares actuales. Estas posiciones son contractuales y los instructores no serán empleados de SEI.

Para obtener más información sobre SEI y sobre las descripciones de los cursos en español, visita:

Job Description:

  • Teach one or more of the following class formats:
    • Grid-tied and/or battery-based online courses (FVOL101; FVOL203; FVOL202). Online courses are 6-weeks in length and average 10-15 hours/week of teaching.
    • Grid-tied and/or battery-based in person courses at locations throughout Latin America (FV101; FV203; FV202). In-person classes are one-week in length, Monday-Friday.
    • Grid-tied and/or battery-based hands-on lab classes in one of SEI ́s training facilities. In hands-on lab classes the instructor leads a group of 5-7 students through a real installations ending with commissioned, live PV systems. These are one-week in length, Monday-Friday.
  • Explain technical concepts to students of all backgrounds, ages and learning styles.
  • Incorporate your own personal solar installation and design experiences into the prepared curriculum when answering student questions.
  • Communicate and uphold best practices and industry standards.
  • Communicate with SEI staff and co-instructors in preparation, implementation, and evaluation of courses (in English).
  • Prepare in advance for every course by taking time to review slides and notes in depth. Study SEI ́sdefined terminology and use it both online and in person.

Qualifications:

  • Minimum of 4-years experience installing and designing PV systems and a strong technical understanding of best practices and industry standards.
  • Experience with, and understanding of the US National Electrical Code (NEC) highly valued.
  • Actively installing, designing and/or inspecting PV systems in your current job role.
  • Teaching experience preferred.
  • NABCEP certification preferred.
  • Bilingual, English/Spanish. Fluent native Spanish speaker (preferably Latin America). Fluent in reading, writing and speaking English (you will be expected to audit technical courses in English as part of your training).
  • For online classes: proficiency in Spanish spelling, grammar and punctuation
  • For in-person classes: ability and disposition to talk in front of an audience for multiple hours a day, several days in a row.
  • Experience with MS PowerPoint and MS Office Suite
  • Ability to work self-directed in an online, virtual environment with a remote team
  • Ability to communicate efficiently with co-workers via email and Skype
  • Willingness to travel either throughout the Latin American region and/or to the US, and ability to obtain the proper tourist visas

Candidates will be asked to complete an application and a set of technical questions and must audit and pass
SEI’s PVOL101 class. Phone interviews will also be scheduled.

Para postularte, completa la siguiente aplicación, podrás adjuntar allí una carta de presentación y tu CV (ambos en inglés) incluyendo 3 referencias laborales: